자비로운 아버지, 당신의 사랑하는 아들 그리스도 안에 있는 참된 성숙의 비밀을 당신의 자녀들에게 가르쳐 주소서. 육욕과 자랑 그리고 자기 자신을 추구하는 우리를 구하소서. 우리를 평화의 자녀로 삼으소서. 우리에게 당신을 확고하게 믿는 성령의 능력을 허락하소서. Merciful Father, teach your children the secret of true growth in Christ, your dear Son. Spare us from seeking after the flesh, pride, and self. Make us children of peace. Grant us the Spiritual power of a firm believe in you.ause my feet to follow the..
내 평생에 가는 길(It is well with my soul) 작사 배경:호레이쇼 스패포드( Horatio Spafford)는 당시 43세의 호레이쇼 스패포드(Horatio G. Spafford)는 시카고의 성공한 변호사였을 뿐 아니라 린드 대학교와 시카고 의과대학의 법리학 교수요, 신학교 이사 및 운영위원이었다. 그리고 전도자 무디(Dwight L. Moody)의 절친한 친구 사이로서 무디교회의 회계 집사였다. 그런데 1871년의 시카고의 대화재가 그의 전 재산을 쓸어가 버렸다. 이 재난 직전에는 그의 아들도 잃었었다. 엄청난 시련 앞에서 스패포드와 그의 가족은 휴식이 절대적으로 필요했다. 그래서 1873년 그는 그의 아내와 네 딸과 함께 유럽으로 여행을 가기로 계획했다. 영국에 있는 동안 스패포드는..
오늘의 기도 나의 아버지, 내가 유혹자로부터 도피해야만 할 때마다 당신 안에서 피난처를 찾게 하소서. 유혹과의 전쟁이 있을 때마다 견뎌낼 수 있는 힘을 내게 주소서. My Father, give that as often as I must flee from the tempter, I will find refuge in you. Whenever it becomes a battle with temptation, grant me the power to withstand. 하늘에 계신 나의 아버지, 오늘의 모든 시간에 내가 당신과 동행하게 도와주소서. 나의 삶에 나타나는 모든 기회를 축복하소서. 가장 하찮은 것조차도 당신의 임재의 빛 안에 두게 하셔서 그 어떤 것도 어두움에 머무르지 않게 하소서. My heave..